Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Знания

Журнал

О проекте

Свежий номер

Избранные статьи

Архив

Машинный перевод

Память переводов

Наши публикации

Грабли

Полезные ссылки

Вопрос - Ответ


Отзывы

Ирина, очень хороший перевод, спасибо большое!

Ольга



А здесь — несколько блиц-тестов для всех желающих


 

Тест 1. Вы изобретательны?

Тогда попробуйте завершить это предложение.

Чтобы предотвратить замешательство пользователя...

Тест 2. У вас хорошее пространственное воображение?

Нарисуйте или хотя бы представьте себе эту фигуру. Если совсем отчаетесь — можно предложить другой вариант перевода.

Наконечник в виде квадратной линии якоря (a square anchor line cap)

Тест 3. Читать умеете?

Найдите в тексте место, где кончается родительный падеж и начинается дательный.

На вкладке параметров входящих звонков окна свойств учетной записи пользователя присвоено разрешение...

Тест 4. Вы всегда спокойны и невозмутимы?

Представьте себя в предлагаемых обстоятельствах. Если вы не потеряли самообладания — дерзайте, победа будет за вами!

На экране внезапно возникают странные символы и грубые предложения.

Нажатие кнопки "Сохранить" приводит к сохранению файла на жестком диске организатора или на севере, а не на вашем компьютере.

Компьютер может выть заражен вирусом.

 

Назад ...






Новости
Все новости