Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Услуги

Технический перевод

Многоязыковой перевод

Устный перевод

Перевод на русский язык

Перевод на английский язык

Терминологические услуги

Экспертная оценка качества перевода (LQA)

Проставление апостиля

Нотариальное заверение перевода

Рекламные материалы

POS-материалы

Копирайтинг

Разработка фирменного стиля

Дизайн

Многоязыковая вёрстка

Допечатная подготовка

Полиграфия

Видео- и аудиоматериалы

Мультимедийные презентации

Инфографика

Перевод сайтов

Разработка и поддержка веб-сайтов

Веб-дизайн

Баннеры

Разработка и инжиниринг ПО

Тестирование ПО

Локализация приложений

Локализация компьютерных, консольных и мобильных игр


Отзывы

Хотел бы отметить, что табличка получилась очень хорошая. Все детали подобраны с хорошим вкусом. Спасибо большое!

Sergey <названия очень известных компаний>



Локализованная компанией «Логрус» игра Fable II получила награду GAMELAND AWARD-2009

28 апреля 2009

GAMELAND AWARD-2009 в номинации «Лучшая локализация для консолей»

Игра Fable II, локализация которой была завершена компанией «Логрус» в конце октября 2008 г., заняла первое место в категории отечественных проектов «Лучшая локализация для консолей».

По оценкам экспертов, ролевой экшн Fable II, изданный корпорацией Майкрософт, стал одним из самых захватывающих игр для Xbox. Сказочный эпический мир Альбиона, сочетающий черты многих игровых жанров, неограниченные игровые возможности, новая система боя и магия создают простор для самовыражения и развития Главного Героя. В локализованной версии игры высокую оценку геймеров получили подбор актеров, качество перевода и озвучивания.

Компания Логрус занимается локализацией компьютерных игр вот уже более десяти лет и предлагает комплексные решения по изданию зарубежных компьютерных игр в России. Среди локализованных проектов: Halo Wars, Dungeon Siege 2, Age of Empires 3 и многие другие (всего более 160 игр).
 
 
О церемонии Gameland Award-2009
Пятая юбилейная церемония вручения наград в области компьютерных и видеоигр Gameland Award состоялась 21 апреля 2009 г. На мероприятии, которое посетили более 100 представителей игровой индустрии, были вручены награды в 18 номинациях. Номинантов и номинации для церемонии определяет комитет экспертов, состоящий из авторитетных специалистов игровой индустрии. Победителей в каждой номинации выбирают простые игроки путем интерактивного голосования.