Logrus 提供全方位的翻译和语音服务，业务范围包括视频和音频演示文稿、计算机游戏、电影预告片以及其他多媒体材料：从与电影演员的声音与口型完全同步的脚本专业翻译，到高质量的语音录制 - 包括对已录制材料的后处理（清理、剪辑、命名等），再到为录制的视频添加翻译后的音频及最终交付成品。
我们拥有自己的一流录音棚，所以成本较低。这就是为什么我们的服务费用较低，并且能够保证质量和进度。
此外，还能确保为您的材料保密。
我们的项目：
当出现任何与制作有关的问题时，我们会立即着手处理，从而使演员的录制时间最短，并且最大程度地降低了人工和其他制作成本。
我们固定聘请几十名优秀的录音演员，他们的独特声音为全俄罗斯数以百万的听众和观众所熟悉。
英语语音专业人员均来自美国和欧洲，他们拥有丰富的广播、电视和电影录制经验。
我们的录音棚配置了最高质量的设备，拥有万全的功能，可以处理最不寻常的语音工程。
我们合作公司的录音棚还可以处理乌克兰语、波罗的语（爱沙尼亚语、拉脱维亚语和立陶宛语）以及其他欧洲语种。
多媒体材料的本地化完全是一种创造性的过程。因此每个独立的项目都理应采用独立的方法。
大多数项目包括以下步骤：
1. 脚本翻译；
2. 修正和调整脚本以满足客户的需求（例如时间限制、口型同步、声音同步）以及目标受众的喜好；
3. 由专业的语音人才录制脚本；
4. 对已录制的材料进行后处理；
5. 用新翻译好的声道重新汇编原有产品。