Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
公司

LOGRUS 本地化联盟

我们的项目

客户反馈

推荐信

联系方式


客户反馈

Based on a previous job for this client (the review), we were also awarded translation work! Attached are the files.




我们的项目

Operating Systems

  • Microsoft MS-DOS 6.22 upgrade
  • Microsoft Windows 95
  • Microsoft Windows 98 Second Edition
  • Microsoft Windows Millennium
  • Microsoft Windows NT 4.0
  • Microsoft Windows NT 4.0 SP 4
  • Microsoft Windows NT 4.0 SP 5
  • Microsoft Windows NT 4.0 SP 6
  • Microsoft Windows 2000 User Assistance & Documentation
  • Microsoft Windows XP User Assistance & Documentation
  • Microsoft Windows 2003 Server Software, User Assistance & Documentation
  • Novell NetWare 5
  • Sun Solaris 6
  • Sun Solaris 7
  • Cisco Technical Reference translation
  • Cisco Documentation review
  • Microsoft Windows Vista Software, User Assistance & Documentation (localization into 6 languages)
  • Novell SUSE Linux Enterprise Desktop / Server 10 SP1

Development Environtments 

  • Microsoft Visual Basic .NET
  • Lotus DevPack 2.0 MultiPlatform DK1
  • Microsoft FrontPage 2000
  • Microsoft FrontPage XP
  • Microsoft FrontPage 2003

Office Packages 

  • Microsoft Office 95
  • Microsoft Office 97
  • Microsoft Office 2000
  • Microsoft Office Manager 4.2
  • Microsoft Office XP Russian
  • Microsoft Office XP: Building & Testing of Hungarian Help for Access, Excel & PowerPoint Microsoft Outlook 2000
  • Microsoft Office 11 Smart Tag Templates for 32 languages (authoring, engineering & testing)
  • Microsoft Office 2003 Russian, Ukrainian, Estonian, Latvian, and Lithuanian
  • Microsoft Works for Windows 3.0
  • Lotus eSuite 1.5 Russian
  • Lotus eSuite DevPack 1.5 Russian
  • Lotus eSuite DevPack 2.0 Russian
  • Lotus Organizer 1.0
  • SUN StarOffice 7 Software
  • SUN StarOffice 8 Software, User Assistance & Documentation
  • Microsoft Office 12 Software, User Assistance & Documentation (localization into 7 languages, engineering into 7 languages, testing for 10 languages)

Word Processors 

  • Microsoft Word 95
  • Microsoft Word 97
  • Microsoft Word 2000
  • Microsoft Word XP
  • Microsoft Word 2003
  • WordPerfect 6.0a for Windows

DBMS

  • Borland Paradox for DOS 4.0
  • Borland Paradox 1.0 for Windows
  • Borland Paradox 4.5 for Windows
  • Borland Paradox 4.5 Runtime for Windows
  • Borland Paradox 5.0 for Windows
  • Borland Paradox for Windows, Development Tools
  • Borland dBASE 5.0 for Windows
  • Lotus Approach 3.0 for Windows
  • Lotus Notes 4.01 Russian, Building & Testing 
  • Lotus Notes 4.5 Russian, Building & Testing
  • Lotus Notes 4.52 Russian , Building & Testing
  • Lotus Notes 4.6 Russian, Building & Testing
  • Lotus Notes 5.01 Russian, Building & Testing
  • Lotus Notes 5.02 Russian & Slovenian Quarterly Maintenance Release
  • Lotus Notes 5.03 Russian, Polish & Slovenian Quarterly Maintenance Release
  • Lotus Notes 5.04 Russian, Polish & Slovenian Quarterly Maintenance Release
  • Lotus Notes 5.05 Russian, Polish & Slovenian Quarterly Maintenance Release
  • Lotus Notes 5.06 Russian, Polish & Slovenian Quarterly Maintenance Release
  • Lotus Notes 5.07 Russian, Polish & Slovenian Quarterly Maintenance Release
  • Lotus Notes 5.08 Russian, Polish & Slovenian Quarterly Maintenance Release
  • Lotus Notes 5.09 Russian, Polish & Slovenian Quarterly Maintenance Release
  • Lotus Notes 5.0.10 Russian, Polish, Slovenian and Spanish Quarterly Maintenance Release
  • Lotus Notes 6.0 Outsourced Engineering & Testing for 7 languages
  • Lotus Notes 6.01 Quarterly Maintenance Release for 7 languages
  • Microsoft Access 2.0
  • Microsoft Access 95
  • Microsoft Access 97
  • Microsoft Access 2000
  • Microsoft Access XP
  • Microsoft Access 2003
  • Microsoft Jet 4.0
Spreadsheets
  • Microsoft Excel 95
  • Microsoft Excel 97
  • Microsoft Excel 2000
  • Microsoft Excel XP
  • Microsoft Excel 2003
  • Lotus 1-2-3 4.0 for Windows
  • Lotus 1-2-3 5.0 for Windows
Browsers
  • Microsoft Internet Explorer 2.0
  • Microsoft Internet Explorer 2.1
  • Microsoft Internet Explorer 3.0
  • Microsoft Internet Explorer 5.0, JavaVM UA update
  • Microsoft Internet Explorer 5.01
  • Microsoft Internet Explorer 5.01 SP2
  • Microsoft Internet Explorer 5.5
  • HotJava browser
  • HotJava Views 1.1.3
  • Netscape 6.2.1
Servers
  • Microsoft Exchange 4.0
  • Microsoft Exchange Server 4.0 components
  • Microsoft IIS 2.0
  • Microsoft IIS 4.0
  • Microsoft IIS 5.0
  • Microsoft IIS 5.1
  • Microsoft Small Business Server 4.5
  • Microsoft Small Business Server 4.5 SP1
  • Microsoft SMS 2.0
  • Microsoft SMS 2.0 SP1
  • Microsoft BackOffice SBS SVR- 4.00 W32
  • Microsoft Class Server 3.0
Graphics Editors and DTP
  • Corel Draw! version 6
  • Corel PrintHouse 1.0
  • Microsoft PowerPoint 2000
  • Microsoft PowerPoint XP
  • Microsoft PowerPoint 2003
  • Microsoft Publisher XP testing
  • Microsoft Publisher 2003  
Mail and Communication
  • Lotus cc:Mail Mobile for Windows
  • Lotus Domino Everyplace Access Server (DEAS) R2.1 Russian
  • Lotus iNotes Web Access 5.0.9
  • Microsoft Netmeeting 3.0
  • Microsoft Netmeeting 3.02 for Windows 2000
  • Microsoft Netmeeting 3.1
  • Microsoft NetShow 2.0
  • Microsoft Fax for Whistler
  • Microsoft Mail Client 3.2
  • Lotus DOLS 5.06 Testing: 10 languages (Q4'2000)
  • Lotus DOLS & Homer 5.07 Building & Testing: 10 languages (Q1'2001)
  • Lotus DOLS & Homer 5.08 Building & Testing: 15 languages (Q2'2001)
  • Lotus DOLS & Homer 5.09 Building & Testing: 15 languages (Q3'2001)
  • Novell GroupWise 7
Workflow and ERP
  • Lotus DominoDoc 3.0 Russsian
  • Lotus DominoDoc 3.0 Cross Language Engineering: Russsian, Danish, Swedish (2000)
  • Lotus DominoDoc 3.1 Cross Language Engineering: German, Brazilian Portugese, Danish, Swedish (2001)
  • Lotus Domino Workflow 3.0 Cross Language Engineering (German, Brasilian Portugese, Danish)
  • Oracle CRM 3.1.2 drop 2
  • Oracle CRM 3.i Russian Software
  • Oracle CRM Russian
  • Oracle Internet Procurement Kit (SSPO5) translation project
  • Oracle OFO 3.0 HTML
  • Oracle OFO 3.0 SW
  • Oracle ADI 4.0 SW
  • Oracle ADI for Oracle GL
  • Oracle Applications 10.7 char-based s/w translation
  • Oracle Applications 10SC Prod16.1 for Russian Language
  • Oracle Applications 11.5.1 iHelp - Russian - RU
  • Oracle Applications 11.5.1 Post release testing
  • Oracle Applications 11.5.2 iHelp PostProcessing
  • Oracle Applications 11.5.2 iHelp project
  • Oracle Applications 11.5.4 iHelp project
  • Oracle Applications Q202 ARU
  • Oracle Applications Q302 ARU
  • Oracle Applications Q402 ARU
  • Oracle Applications R11 HTML Help
  • Oracle Applications R11 software dumps
  • Oracle Applications R11 Software v.1
  • Oracle Applications R11.0.1 Help
  • Oracle Applications R11.0.1 Software
  • Oracle Applications R11.0.2 software, part 1
  • Oracle Applications R11.0.3 Software - All languages
  • Oracle Applications R11.5.1 SW - RU
  • Oracle Applications R11.5.2 SW - RU
  • Oracle Applications R11i Help - RU HTML
  • Oracle Applications R11i Software
  • Oracle Exchange 6.0
  • Oracle Exchange 6.1
  • Oracle Exchange 6.2
  • Oracle Exchange 6.2 Help
  • Oracle Exchange 6.22 Help
  • Oracle PID Alignment Project
  • Oracle Software Gaps
  • Oracle Translation Kit Preparation, 28 languages
  • Oracle Applications R12 Help - RU HTML
  • Oracle Applications R12 Software
  • Microsoft Dynamics CRM 2.0
  • Microsoft Dynamics CRM 3.0
  • Hyperion systems, various applications, UI and documentation
  • JD Edwards RU documentation and UI
  • Siebel RU terminology development and UI translation
Web Applications and Web Sites
  • Arcot L10N Web Application testing for French, German and Spanish
  • Lotus LearningSpace 4.01 Finnish (building,engineering & testing)
  • Lotus LearningSpace 5.0 Brazilian Portugese, Finnish (2001)
Learning Courses
  • Microsoft Courseware DBSD [Administrating WNT] (BSC), 4.00, WNT (WNT)
  • Microsoft Courseware DBSD [Supp NT4.0 Core Tech(rev)] (BSC), 4.00, WNT (WNT)
  • Microsoft Dynamics CRM 3.0 ILT course with demo environment
  • Thomson NETg IT and BPD multimedia courses
  • Microsoft IT courses on MS Office 2007
Documentation
  • SAP R/3 Documentation
  • Compaq Deskpro EN, EX, and EXS series user guides and other documentation
Miscellaneous
  • Microsoft COM+ for Windows 2000
  • Microsoft DX7
  • Microsoft DX8
    Microsoft Forms 3
  • Microsoft IntelliMouse Trackball 1.0
  • Microsoft MDAC 2.0, 2.5, 2.6, 2.7
  • Microsoft MDAC for Windows 2000
  • Microsoft ODBC 3.0 for Windows NT
  • Microsoft Schedule+ 95
     
  • Microsoft Math (Russian, Romanian)
  • Novell Identity Manager 3.5, 3.5.1
  • Tivoli
  • WebShphere Portal, localization into Ukrainian
  • IBM Rational Portfolio Manager
     
  • SAP ERP HCM
  • SAP Next Campaign
  • SAP Business ByDesign

 






新闻
所有新闻


主页  |  服务  |  解决方案  |  产品  |  知识  |  公司  |  网站地图