Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Dienstleistungen

Technische Übersetzungen

Mehrsprachige Übersetzung

Dolmetschen

Übersetzungen ins Russische

Übersetzungen ins Englische

Terminologiedienste

Sprachqualitätssicherung (LQA)

Marketingmaterialien

POS-Materialien

Texterstellung

Druckgestaltung

Fremdsprachensatz und Gestaltung

Druckvorstufe

Business-Druck

Audiovisuelle Materialien

Multimedia-Präsentationen

Übersetzung von Websites

Content Management für Websites

Webdesign

Banner

Softwareentwicklung

Softwaretests

Softwarelokalisierung

Lokalisierung und Lizenzierung von Computerspielen


Kundenmeinungen

Hi Irina, 

Just wanted to give feedback on translation. It's very well done. People are actively using it and I haven't heard any negative feedback whatsoever, which usually could be case for the first iteration of technical translation. Reviewed it myself, and I can say you set the bar very high, standard of delivery. Joint development of glossary was important of course. There was some internal discussion how we should approach translation, and we had some alternatives, I am glad we have chosen Logrus in the end, which was my vote. Price was reasonable as well, because you have discounted on words repetition, and by nature of manuals for different equipment type, there are fair a bit of repetitive sections. 

Thanks again to Alexander, Irina and Logrus.
Victor



Übersetzungen ins Englische

Lassen Sie Ihre Texte auch in anderen Sprachen zu Wort kommen

Übersetzungen aus der russischen in die englische Sprache sind wesentlicher Bestandteil unseres Dienstleistungskatalogs. Sie benötigen Ihre Artikel, Briefe, Geschäftsverträge, Ausschreibungen, firmeninternen Mitteilungen, Werbematerialien und Softwaretexte in englischer Sprache?
 
Wir können Ihnen helfen, indem wir Ihre Aufträge effizient und vertraulich bearbeiten!
 
Unsere Übersetzungsarbeiten aus dem Russischen ins Englische umfassen folgende Dienstleistungen:
  • Übersetzung durch einen mit dem jeweiligen Fachgebiet vertrauten Muttersprachler
  • Korrektorat und Lektorat durch Muttersprachler unter Berücksichtigung eventueller Stilrichtlinien, Branchennormen, Kundenwünsche und terminologischer Anforderungen
  • Hochwertige Übersetzungsergebnisse dank professioneller und sorgfältiger Korrektoratsprüfung und Endbearbeitung
  • Erfahrenes Projektmanagement mit einem zentralen Ansprechpartner. Garantierte Beantwortung Ihrer Fragen und Unterstützung bei möglichen Problemen
  • Rechtzeitige Projektauslieferung
  • Zusätzliche Arbeitsschritte auf Kundenanfrage
Ob wissenschaftliche Artikel, Marketingbroschüren oder komplexe Finanzsoftware – wir besitzen umfassende Erfahrung in der Übersetzung unterschiedlichster Textsorten.
 
Für jede Aufgabe gibt es eine optimale Lösung. Wir finden heraus, welche Lösung am besten zu Ihnen passt.





Neuigkeiten
Alle Neuigkeiten


Startseite  |  Dienstleistungen  |  Lösungen  |  Produkte  |  Fachkenntnis  |  Über uns  |  Site Мap