Mit den modernen Multimedia-Technologien eröffnen sich neue Möglichkeiten, um der Identität, den Produkten und Services des eigenen Unternehmens größere Aufmerksamkeit zu verschaffen. Neben zahlreichen anderen Möglichkeiten sind attraktive und informative Websites und farbenfrohe Multimedia-Präsentationen (auf CD) nicht nur eine äußerst erfolgreiche Methode, um Aufmerkamkeit zu erregen, sondern sie tragen auch in besonders einprägsamer Weise dazu bei, die gewünschten Botschaften zu vermitteln.
Das Angebot von Logrus umfasst ein breites Spektrum von Services im Bereich Webdesign und Entwicklung von Multimedia-Materialien.
Video-, Audio- und Multimedia-Präsentationen eignen sich in besonderer Weise, um ein Produkt oder ein Unternehmen klar und interessant darzustellen. Sie sind die ideale Lösung für Vorführungen am Point of Sale, in Konferenzen, Ausstellungen, Seminaren und Meetings. Die Präsentation lässt sich zudem auf DVD-ROM aufzeichnen, um sie dann potenziellen Kunden oder Partnern vorzustellen oder auf einer Website zu veröffentlichen.
Logrus bietet ein umfassendes Service-Paket im Bereich Multimedia-Entwicklung und Übersetzung:
- Flash-Filme
- Silverlight-Präsentationen
- Filme
- Video-Clips
- Interaktive Weiterbildung
- Computerspiele
- Trailer
- Kataloge
- Multivisionsshows
und andere Multimedia-Materialien.
Aufgrund des fundierten technischen Know-hows unserer Spezialisten und der Verfügbarkeit eines eigenen Aufnahmestudios sind wir in der Lage, alle Phasen der Multimedia-Entwicklung völlig eigenständig durchzuführen:
- Skripterstellung
- Designentwicklung
- Fotografie und Filmaufnahmen
- Animation
- Schnitt
- Synchronisierung sowie Auswahl und Komposition von Musik
- Kopieren*
*Dieser Service ist nur innerhalb Russlands verfügbar
Logrus bietet außerdem Lokalisierung und Synchronisation in unterschiedliche Sprachen mit vollständigem Abgleich zwischen Ton und Lippenbewegungen.
Beispiele für Multimedia-Lokalisierung und Synchronisation sind u. a. Silverlight-Präsentationen, die wir für Microsoft erstellt haben. Der Themenbereich dieser Präsentationen sind Small-Business-Lösungen.
Projektbeispiele:
|
Präsentation für „NKF VOLGA“. Design, Animation, Ton.
|
Präsentation für „URALVIPAVIA“. Design, Animation.
|
|
Präsentation für „MEDAVIA“. Design, Animation.
|
Installationsanleitung für Windows Vista. Übersetzung des Inhalts, Lokalisierung, Screenshots, Synchronisation in russischer Sprache.
|
|
Präsentation für Microsoft Outlook Contact Manager. Skripterstellung, Filmaufnahmen, Design, Ton, Montage in Silverlight.
|
Interaktives Online-Schulungsmaterial für die IT Academy von Microsoft.
|
|
Präsentation für Microsoft Small Business Server. Skripterstellung, Filmaufnahmen, Design, Ton, Montage in Silverlight.
|
Flash-Präsentation für Samsung. Lokalisierung, Synchronisation in russischer Sprache.
|
|
Video clip for Microsoft Windows SharePoint Services. Script, filming, design, sound.
|
Präsentation für Microsoft Office Outlook 2003 mit Business Contact Manager. Übersetzung des Inhalts, Lokalisierung von Screenshots, Synchronisation in russischer Sprache.
|
|
Präsentation der Cafemax Internet-Center-Software von Microsoft. Design und Animation.
|
Microsoft InfoPath Tour für Office 2003. Übersetzung des Inhalts, Lokalisierung von Screenshots.
|
|
Präsentation von Software für IBM. Übersetzung des Inhalts und Synchronisation in russischer Sprache.
|
Präsentation für Microsoft Office XP. Übersetzung des Inhalts.
|
|
Präsentation für Microsoft Office 2003 Standard Edition. Übersetzung des Inhalts und Synchronisation in russischer Sprache.
|
Leitfaden für neues System Center und Funktionen von Windows Server 2008. Übersetzung und Synchronisation in russischer Sprache.
|
|
Präsentation für Microsoft Office InfoPath 2003. Übersetzung des Inhalts.
|
Präsentation für Microsoft Office Information Bridge Framework. Übersetzung des Inhalts, Lokalisierung von Screenshots, Synchronisation in russischer Sprache.
|
|
Flash-Präsentation für Samsung. Übersetzung des Inhalts..
|
Übersetzung der Microsoft Forefront Promotion-Website.
|
|
Übersetzung der Präsentation von Windows Vista
|
Präsentation für Microsoft Office OneNote 2003. Übersetzung des Inhalts.
|
|
Leitfaden für Microsoft Office Excel 2007. Übersetzung des Inhalts und Synchronisation in russischer Sprache. Bei diesem Projekt wurden etwa 16 Handbücher für Microsoft Office 2007 Produkte übersetzt und synchronisiert.
|
Präsentation für Microsoft Office XP. Übersetzung des Inhalts.
|
|
Portfolio lokalisierter Video-Clips. Lokalisierung und Vertonung in russischer Sprache
|
Video-Clip für Auma, erstellt aus Anlass der НЕФТЕГАЗ Ausstellung 2009. Lokalisierung und Vertonung in russischer Sprache.
|
|
Präsentation für Microsoft über die Verringerung von Ausgaben für Geschäftsreisen. Synchronisierung in ukrainischer Sprache.
|
Präsentation für Microsoft über Einsparungen und Unternehmensproduktivität. Synchronisierung in ukrainischer Sprache.
|
|
Präsentation für Microsoft über Stromkosten und -einsparungen. Synchronisierung in ukrainischer Sprache.
|
Soziale Werbekampagne über Sicherheit im Internet. Synchronisierung in russischer Sprache.
|
Weniger …
Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen im Bereich Multimediapräsentationen an:
|
Präsentationen
|
Design und Produktion von Multimedia-Präsentationen, -Demos und -Animationen
|
Produktion von Webpräsentationen, Demo-Filmen, Präsentationen, Multivisionsshows, Katalogen (Flash, Silverlight).
|
|
DVD
|
DVD-Gestaltung
|
Konzept und DVD-Menügestaltung (inkl. animierter Menüs).
Audio- und Video-Synchronisation, Untertitel und Videotext. |
|
Script
|
Skripterstellung
|
Skripterstellung für Video-Clips, Präsentationen, Demo-Filme usw.
|
|
Ton
|
Tonaufnahme
|
Tonaufnahme in eigenem Studio mit professionellen Sprechern.
|
|
|
Tonbearbeitung
|
Skripterstellung aus Tonspuren (Extraktion von Text aus der Audiodatei.) Bearbeiten, Entfernen von Hintergrundgeräuschen, Anwendung von Filtern und Spezialeffekten.
|
|
Video
|
Filmaufnahmen
|
Filmaufnahmen von Präsentationen, Vorträgen, Aufführungen und Schulungen.
|
|
|
Videobearbeitung
|
Videobearbeitung bis hin zum endgültigen Video-Clip. Hinzufügen von Musik und Sound-Effekten, Anwendung von Filtern, Erzeugen von Spezialeffekten, Löschen von Szenen, Farbkorrektur, Untertitel und Entfernen verschiedener Elemente.
|
|
Lokalisierung
|
Übersetzung und Synchronisation von Video-, Audio- und Multimedia-Materialien.
|
Synchronisation sowie Zusammenführen von Ton- und Videodaten, Audio-Tracking und Untertitelung.
|
Weniger …