Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Dienstleistungen

Technische Übersetzungen

Mehrsprachige Übersetzung

Dolmetschen

Übersetzungen ins Russische

Übersetzungen ins Englische

Terminologiedienste

Sprachqualitätssicherung (LQA)

Marketingmaterialien

POS-Materialien

Texterstellung

Druckgestaltung

Fremdsprachensatz und Gestaltung

Druckvorstufe

Business-Druck

Audiovisuelle Materialien

Multimedia-Präsentationen

Übersetzung von Websites

Content Management für Websites

Webdesign

Banner

Softwareentwicklung

Softwaretests

Softwarelokalisierung

Lokalisierung und Lizenzierung von Computerspielen


Kundenmeinungen

Hi Oksana,

I have got the first round of feedback for the translations that you did for us.
For the CEE region (Poland, Hungary and Romania) they were very impressed with the quality of your work. In the past we have had translations done and they have been very poor - poorly translated and then written in a style not suitable for children.
Thanks,
Matt



Marketingunterlagen


Steuert ein internationales Unternehmen lokale Märkte an, müssen Marketingkampagnen auf den Weg gebracht und zahlreiches Marketingmaterial lokalisiert werden. Logrus unterstützt internationale Konzerne und Unternehmen während der gesamten Projektphase in ihren Marketingaktivitäten durch Marketing-Events, Entwicklung und Lokalisierung von Werbeunterlagen und die Erschließung neuer Absatzwege.

Werbematerial

Wir bieten Rundumlösungen zur Entwicklung und Herstellung unterschiedlichster Werbematerialien: Broschüren, Booklets, Geschenkartikel, POS-Material, Videopräsentationen etc.

Texterstellung
  • Erstellen von Werbetexten, technischen Texten, Skripts, Website-Artikeln
  • Entwicklung von technischen Dokumentationen, Online-Hilfen und Benutzerhandbüchern
  • Aufbereitung des Materials zur anschließenden Übersetzung
  • Aktualisierung und Änderung des Materials.
Design

Wir entwickeln jedes Druck-Design, unabhängig davon, wie kompliziert die Anforderungen auch sein mögen. Wir führen das DTP durch sowie die Vorbereitung der Druckvorlagen und übertragen die Designs auf digitale Medien.

Mehrsprachiges DTP

Unser Expertenteam übersetzt Ihre Dokumente in alle gewünschten Sprachen und gestaltet unter Berücksichtigung der Druckanforderungen das Layout und die Druckvorlagen Ihres Dokuments.

Business-Druck

Wir bieten einen Rundum-Service, der die Konzeptentwicklung, die Texterstellung, die Gestaltung, das DTP, das Erstellen von Druckvorlagen, die Druckerauswahl, die Qualitätsprüfung des Druckmaterials bis hin zur Lieferung umfasst.

Audiovisuelle Materialien
  • Skripterstellung
  • Casting
  • Shooting
  • Bearbeitung
  • Special Effects
  • Untertitel
  • Soundtrack-Integration
  • Übersetzen und Synchronisieren in jede Sprache.
Multimedia-Präsentationen

Wir erstellen animierte Demos für Ihre Produkte, darin enthalten:

  • Skripterstellung
  • Entwicklung des Präsentationsdesigns
  • Casting (falls erforderlich)
  • Shooting
  • alle Aufgaben bezüglich Animation, Bearbeitung und Ton
  • Website-Übersetzung; Lokalisierung von Bildern, Screenshots; Synchronisierung in andere Sparchen.

 






Neuigkeiten
Alle Neuigkeiten


Startseite  |  Dienstleistungen  |  Lösungen  |  Produkte  |  Fachkenntnis  |  Über uns  |  Site Мap