Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Produkte

Content Management Systeme für Websites

Fehlerüberwachungssystem

Management des Übersetzungsteams

Projektmanagement


Kundenmeinungen

Hi Oksana,

I have got the first round of feedback for the translations that you did for us.
For the CEE region (Poland, Hungary and Romania) they were very impressed with the quality of your work. In the past we have had translations done and they have been very poor - poorly translated and then written in a style not suitable for children.
Thanks,
Matt



Produkte

Logrus entwickelt bereits seit vielen Jahren Systeme und Tools zur Unterstützung von Übersetzungsprojekten - von technischen und linguistischen Qualitätsprüfungen bis hin zu Projektmanagementlösungen, die nahtlos in ein ERP-System integriert werden können.

Ein einfaches und intuitives System zum Erstellen und Aktualisieren von Webinhalten, auch auf mehrsprachigen Websites. Dabei reicht die Erfahrung im Umgang mit gängigen Office-Anwendungen aus, um das System zu bedienen.

Benutzer können über einen Webbrowser auf die Systemdatenbank zugreifen. Die Projektteilnehmer können in Echtzeit alle gefundenen Fehler veröffentlichen und die relevanten Veränderungen in der Datenbank nachverfolgen.

Das Wissensmanagement-System von Logrus trägt wesentlich zur Vereinfachung bei der Koordination von Übersetzungsteams bei. Es ist die zentrale Anlaufstelle für den Informationsaustausch zwischen Übersetzern, Editoren und Beratern untereinander; alle Prozessbeteiligten werden auf mögliche Schwierigkeiten und Lösungsmöglichkeiten aufmerksam, es beschleunigt die Übersetzungsprozesse und verbessert die Qualität der Übersetzungen.

Das Dashboard von Logrus wurde speziell für Kunden von Logrus entwickelt. Sie können damit den aktuellen Status von Projekten und Komponenten nachverfolgen. Dank der Grafiken, die automatisch aktualisiert werden, haben Sie sofort einen Überblick über die Situation und sparen Zeit bei der Datenanalyse.

Tools

Logrus hat mehrere hundert Tools und Dienstprogramme für den Lokalisierungsprozess entwickelt:

  • Tools für allgemeine Zwecke
  • Tools zur linguistischen Qualitätssicherung
  • Tools zur technischen Qualitätssicherung





Neuigkeiten
Alle Neuigkeiten


Startseite  |  Dienstleistungen  |  Lösungen  |  Produkte  |  Fachkenntnis  |  Über uns  |  Site Мap