Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Lösungen

Informationstechnologie

Telekommunikation

Automobilbau

Museen


Kundenmeinungen

Thanking you soooooooooo much.

Ann



Telekommunikation und mobile Kommunikation

Die globale Telekommunikation ist ein schnelllebiger Markt. Aktuell ist er von zwei Faktoren geprägt: häufigen Zusammenschlüssen von Branchenführern und rasanter technologischer Entwicklung.

Neue Dienste, neue Hardware, neue Produkte und neue Märkte. Dinge, die gestern noch unmöglich schienen, sind heute normal und unser Leben wäre ohne Mobiltelefone undenkbar.

Die Branche wächst trotz weltweiter Krise. In dem Bestreben Geld und Zeit zu sparen, beginnen Verbraucher sogar, neue Dienste zu nutzen. Videokonferenzen sind beispielsweise eine preiswerte Alternative zu Meetings und Workshops im traditionellen Format geworden.

Der Markt für Mobilprodukte zeichnet sich durch folgende Dinge aus:

  • niedrige Eintrittsbarrieren, die in den ersten Jahren Hunderte oder gar Tausende neuer Akteure anlockten und
  • daher einen starken Wettbewerb. Entwickler müssen also ständig neue Lösungen präsentieren.

Die Besonderheiten der mobilen Telekommunikationsbranche stellen daher ganz besondere Anforderungen an die Lokalisierung von Software, technischen Unterlagen und Werbematerialien. Bei der Lokalisierung treten eine Reihe von Problemen auf, beispielsweise:

  • knappe Zeitrahmen von eineinhalb bis zwei Monaten,
  • ständige Veränderungen und Aktualisierungen auf Seiten des Kunden, da mit der Lokalisierung begonnen wird, bevor die finale Version vorliegt, und
  • Einführung neuer Terme durch schnellen technologischen Fortschritt.li>

Unsere Mitarbeiter haben jahrelange Erfahrung in der Branche und können so die meisten Probleme schnell lösen. Projekte sind so immer von hoher Qualität und werden pünktlich fertiggestellt.

Unsere umfassenden Erfahrungen mit südostasiatischen und afrikanischen Sprachen ermöglicht uns die Übernahme komplexer Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte für diese Regionen.






Neuigkeiten
Alle Neuigkeiten


Startseite  |  Dienstleistungen  |  Lösungen  |  Produkte  |  Fachkenntnis  |  Über uns  |  Site Мap