Dienstleistungen

Übersetzung

Technische Übersetzungen

Mehrsprachige Übersetzung

Dolmetschen

Übersetzungen ins Russische

Übersetzungen ins Englische

Terminologiedienste

Sprachqualitätssicherung (LQA)

Marketingunterlagen

Fremdsprachensatz und Gestaltung

Druckvorstufe

Business-Druck

Audiovisuelle Materialien

Multimedia-Präsentationen

Websites

Übersetzung von Websites

Content Management für Websites

Software

Softwarelokalisierung

Lokalisierung von Computerspielen

Lokalisierung und Lizenzierung von Computerspielen

Kundenmeinungen

Dear Logrus,

I wanted to share with you some positive feedback that I've received on your offline translation work.

For the <

> offline project, the reviewer was very satisfied with the quality of the translation.

Please allow me to add my thanks for you and your team for a very good work you've provided.

Best regards

Übersetzung

Logrus ist Ihr Experte für Übersetzungen. Wir verfügen über einen äußerst großen Pool hochqualifizierter Übersetzer auf der ganzen Welt, mit denen wir zusammenarbeiten. Wir sind seit 18 Jahren auf dem Markt. Der Einsatz modernster Technologien sichert die gleichbleibend hohe Qualität unserer Übersetzungen in alle Sprachen jeder Projektgröße.

Technische Übersetzung

Übersetzung technischer Texte:

Gerätedokumentation
Referenzmaterial
Benutzerhandbücher
Betriebsanleitungen
Ingenieur- und naturwissenschaftliche Artikel etc.

Übersetzung in mehrere Sprachen

Eine professionelle Übersetzung vollzieht sich in mehreren Schritten:

Erstellung oder Aktualisierung des Glossars
Übersetzung
Technische Bearbeitung
Stilistische Bearbeitung
Korrekturlesen.

Terminologie-Services

Terminologie-Extraktion und -Recherche
Terminologie-Entwicklung und -Freigabe
Glossarerstellung, Übersetzung, Bearbeitung und Terminologie-Verwaltung
Verwaltung von Übersetzungsdatenbanken
Terminologische Qualitätssicherung
Entwicklung und Aktualisierung der Stilrichtlinien für Übersetzung und Formatierung.

Sprachliche Qualitätssicherung

Umfassende Bewertung von Texten unter folgenden Gesichtspunkten:

Genauigkeit
Terminologie
Grammatik
Stil
Einhaltung regionalspezifischer Normen.

Neuigkeiten

Logrus hat eine mobile Anwendung Expovert für den Austausch von elektronischen Visitenkarten in den WiFi-Netzen im automatischen Betrieb veröffentlicht.

Logrus ist der Generalsponsor der Konferenz Translation Forum Russia 2014

Alle Neuigkeiten

		Startseite \| Dienstleistungen \| Lösungen \| Produkte \| Fachkenntnis \| Über uns \| Site Мap