Русский Українська English Deutsch 中文 Français



Logrus has separated into two different companies,
Logrus Global and Logrus IT,
which now operate completely independently.

  Logrus IT   Logrus Global  



Technical Translation

Multilingual Translation


Terminology Services

Language Quality Assurance

Promotional Materials

POS Materials



Multilingual Typesetting

Prepress Printing

Business Printing

Audio-Visual Materials

Multimedia Presentations

Website Translation

Web Site Content Management

Web Design


Software Development

Software Testing

Software Localization

Games Localization



Dear RU partner,

Thank you again for your completion in system.
Please find attached the proofreader’s comment.

Warm regards,

Logrus is an independent provider of a full range of localization services. We have extensive and unique experience in working with technical subject matter. We specialize in large-scale, technically-advanced projects with tight deadlines and the demand for distinctive technical expertise, professional management, highly-skilled personnel and resource scalability.
  • 20 years in the localization market
  • Offices in 6 countries
  • Over 500 million words translated
  • Over 40 thousand completed projects
  • Experienced team of engineers and testers


Translation into 100+ languages, including languages which are bidirectional, rare, and contain double-byte character sets.

• Translation of technical documentation
• Translation of promotional and informational   materials
• Translation of video and audio
• and much more...

Games Localization

• Complete localization of games into Russian
• Multilanguage localization of games
• Various platforms: PC, PS2, PSP,
  XBox 360
• Game testing
• Partial localization of games
• Game dubbing

Software Localization

Development of complete localization solutions that enable software vendor companies to work successfully in the global market.

• Localization
• Engineering
• Testing


• Business applications
• Utilities
• Content management systems

Marketing and Advertising

• Concept and design development
• Creation of marketing materials
• Business printing
• Multimedia, Flash and presentations
• Event support


• Translation memory
• Computer-aided translation
• Language quality assurance

Logrus is a certified partner of the following

Services  |  Industries  |  Products  |  Knowledge  |  Company  |  Contacts  |  Privacy Policy  |  Terms and Conditions