Русский Українська English Deutsch 中文 Français

Computer Games Localization


Information Technology

Telecom and mobile communications


BMW marketing materials localization

Multilingual translations for Nortel

Video localization for AUMA

Multilingual localization for Evernote

Project management portal for Samsung

Automation of Auma documents circulation

Trados technology utilization

Logrus presents audio tour guides to the state museum of oriental art

Lighting Up The Sun


Good morning Artem

On behalf of the digital team here at Turner I would like to express our appreciation for the work you did for us last week on the Gwen Dress Up and Ben Rex games, as well as for the last minute help with the ToonCup logo.

Your technical talent and the exemplary communication and organisation skills are the primary reason we choose Logrus for the majority of our localisation projects. We hope that you enjoy working with us too and we anticipate sending a few more interesting projects your way.

Thank you


Industry Solutions

Over 18 years, Logrus has accumulated translation experience for several industries, including information technologies, telecommunications, the automotive industry, healthcare, education, etc. Understanding industry specifics and a large number of successfully completed projects made our company an expert on translation in these areas.

Information technologies The localization process in this industry is highly technology-related and orchestrated by the need to ensure seamless work of the entire system with the new interface and in the new language environment. Large-scale projects require highly organized work of large translator teams to meet deadlines.
Telecommunications In the telecommunications market, technologies evolve rapidly, new terminology arrives all the time, and the deadlines are extremely tight. This puts some very rigid constraints to the localization process.
Automotive industry This industry is characterized by the need to localize large volumes of technical and marketing information, and by great diversity of the materials for translation: from legal and technical documentation to presentations and staff training videos.
Audiotours We translate audio guides into various languages. For this, we perform casting of professional voice talent, recording, addition of background music and sound effects.

All News

Homepage  |  Services  |  Industries  |  Products  |  Knowledge  |  Company  |  Contacts  |  Privacy Policy  |  Terms and Conditions