Translation

Logrus specializes in translation. We have a huge pool of professional translators all over the world working for us. We’ve been on the market for 18 years. Leading edge technologies allow us to ensure consistently high quality of translation for all languages on projects of any size.

Technical translation

Translation of technical texts:

Equipment documentation
Reference materials
User manuals
Operating manuals
Articles on engineering and science, etc.

Multilanguage translation

Professional translation involves several steps:

Glossary creation or update
Translation
Technical editing
Literary editing
Proofreading

Terminology services

Terminology extraction and terminology research
Terminology development and approval
Glossary creation, translation, editing and maintenance
Translation memory maintenance
Terminology quality assurance
Development and update of style guides for translation and formatting.

Linguistic Quality Assurance

End-to-end text evaluation on the following criteria:

Accuracy
Terminology
Grammar
Style
Compliance with regional standards.