Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Solutions

Technologie de l’information

Télécommunications

Automobile

Audioguidées


Références

We've reviewed these files and were very, very happy with the work your team did. My editor made only a few minor changes (she realized that our TM had not been updated to reflect recent feedback we had received from our Moscow office in the translation of "website"). In any case, her go the unclean files so that you can update your copy of the TM.

Many thanks,
Tatiana



Automobile

Les entreprises automobiles ont un besoin constant de localisation pour d’importants volumes de matériels promotionnels ou techniques.

Les constructeurs automobiles accordent une grande importance à leur marque. Par conséquent, ils veillent tout particulièrement à bien organiser leurs campagnes promotionnelles et à subventionner les distributeurs et les partenaires, notamment les formations des revendeurs. De nombreux matériels, de la documentation légale et technique aux présentations et vidéos pour la formation du personnel, doivent être localisés.

Les centres de services requièrent également des matériels spéciaux, comme les manuels de service, les catalogues de pièces détachées, etc.

Logrus propose une gamme complète de services de localisation :

  • traduction des caractéristiques auto détaillées et des manuels d’assemblage ;
  • traduction des manuels de mise en service, de réparation et d’utilisateur ;
  • localisation de logiciel ;
  • localisation des matériels promotionnels : communiqués de presse, catalogues, brochures et prospectus ;
  • localisation des matériels marketing internes ;
  • localisation des matériels de présentation, vidéos, multimédia et Web ;
  • services de mise en page ;
  • impression ;
  • création et réplication de CD / DVD ;
  • articles promotionnels ;
  • etc.

L’ensemble de nos éditeurs et responsables des projets automobiles disposent de solides formations en ingénierie et / ou en industrie automobile.

L’utilisation de systèmes spéciaux, comme Idiom WorldServer ou Across, garantit à nos clients la transparence de notre flux de travail et permet à nos clients de suivre l'avancée de leur projet en temps réel.

 






Actualités
Toutes nos actualités


Accueil  |  Services  |  Solutions  |  Produits  |  Connaissance  |  Entreprise  |  Plan du site