Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Solutions

Technologie de l’information

Télécommunications

Automobile

Audioguidées


Références

I would like to take this opportunity to Thank all of you for your hard work on the R11.03 project. We all had to work under a lot of pressure against tight deadlines in order to ship on time.

Your efforts and commitment have been greatly appreciated.

Bob



Télécommunications

La télécommunication mondiale est un marché à évolution rapide. Aujourd’hui, deux principaux facteurs le représentent : de fréquentes fusions entre les leaders de l’industrie et un développement technologique rapide.

De nouveaux services, de nouveaux matériels, de nouveaux produits et de nouveaux marchés. Des choses qui semblaient impossibles hier sont devenues notre quotidien actuel et nos vies sont désormais inconcevables sans téléphones mobiles.

L’industrie est florissante, en dépit de la crise mondiale. De plus, dans un souci d’économie de temps et d’argent, le public commence à se servir de nouveaux services. Par exemple, la vidéo conférence est devenue une solution moins onéreuse que les réunions et les ateliers ordinaires.

Le marché du produit mobile se distingue par :

  • un prix d'entrée faible qui a attiré des centaines voire des milliers d'acteurs sur le marché au cours des première années et
  • une importante concurrence en conséquence. Les développeurs doivent donc constamment trouver de nouvelles solutions.

Ainsi, les spécificités de l’industrie des télécommunications mobiles établissent un cadre strict pour la localisation de logiciel et des matériels techniques et promotionnels. Pendant le processus de localisation, de nombreux problèmes surviennent, entres autres :

  • un délai difficile à gérer d’un mois et demi à deux mois ;
  • un flux de changements et de mises à jour permanent du client dans la mesure où la localisation a lieu avant la préparation de la version finale et
  • l’introduction de nouveaux termes émergeant du développement technologique rapide.

Notre équipe, qui bénéficie de nombreuses années d'expérience dans l'industrie, résout rapidement la plupart de ces problèmes et assure une haute qualité dans toutes les tâches. De plus, les projets sont toujours livrés en temps et en heure.

Notre large expérience des langues d'Asie du Sud-est et d'Afrique nous permettent de réaliser des projets de traduction / localisation complexes pour ces régions.
 






Actualités
Toutes nos actualités


Accueil  |  Services  |  Solutions  |  Produits  |  Connaissance  |  Entreprise  |  Plan du site