Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Знания

Журнал

О проекте

Свежий номер

Избранные статьи

Архив

Машинный перевод

Память переводов

Наши публикации

Грабли

Полезные ссылки

Вопрос - Ответ


Отзывы

Дорогая команда «Логруса»,
Поздравляю вас с днём переводчика и благодарю вас за то, что помогаете нашим продуктам общаться с пользователями по всему миру на разных языках. Мы очень ценим вашу работу! Я желаю вашим переводчикам всегда находить нужные слова, не портить зрение и тренировать кисти :)
Вавилонская рыбка в подарок


Павел



Десять убедительных причин использовать память переводов




Согласно результатам опросов, подавляющее большинство переводчиков используют системы памяти переводов, но лишь 30 % из них применяют их постоянно. Исследования показали, что даже самые технически подкованные переводчики мало знакомы с выгодами использования памяти переводов. В статье рассматриваются важнейшие преимущества любого из коммерческих продуктов памяти переводов. По мнению автора, каждого из этих преимуществ само по себе достаточно, чтобы рекомендовать применение памяти переводов во всех проектах.
 
 






Новости
Все новости