Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Знания

Журнал

О проекте

Свежий номер

Избранные статьи

Архив

Машинный перевод

Память переводов

Наши публикации

Грабли

Полезные ссылки

Вопрос - Ответ


Отзывы

Здравствуйте. Как видно из темы письма, вопрос будет касаться аддона к игре Patrician 4.

Планируете ли вы локализовать Patrician 4: Rise of a Dynasty?

Понимаю что задавать более конкретные вопросы скорей всего бессмысленно, но рискну.

Если планируете, то не могли бы вы разместить небольшую информацию (на вашем сайте) о приблизительной дате локализации аддона?

Если не планируете локализацию, то ... это очень печально.

На этом спасибо.

P.S. Спасибо вам за качественно проделанную локализацию игр.




Переводим слоганы




При оплате за слово перевод слоганов должен быть одним из самых дешёвых видов работы. В конце концов, во фразе Refreshingly Real (истинная свежесть), например, всего-навсего пара слов. Но такая работа не имеет ничего общего с дешевизной во всех смыслах этого слова. Перевод слоганов — это трудное, кропотливое и откровенно дорогостоящее занятие, особенно, если не разобраться в ситуации.
 
 

Переводим слоганы






Новости
Все новости