Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Знания

Журнал

О проекте

Свежий номер

Избранные статьи

Архив

Машинный перевод

Память переводов

Наши публикации

Грабли

Полезные ссылки

Вопрос - Ответ


Отзывы

Дорогая команда «Логруса»,
Поздравляю вас с днём переводчика и благодарю вас за то, что помогаете нашим продуктам общаться с пользователями по всему миру на разных языках. Мы очень ценим вашу работу! Я желаю вашим переводчикам всегда находить нужные слова, не портить зрение и тренировать кисти :)
Вавилонская рыбка в подарок


Павел



Исследование методов улучшения результатов машинного перевода




Широкое распространение машинного перевода скорее говорит о том, что изменились требования к качеству перевода, нежели об улучшении технологий. Разумеется, технологии МП совершенствуются, но самое значительное достижение, возможно, заключается в том, что пользователи уже не ожидают получить «готовый» качественный перевод. Многие из них заранее вкладывают деньги в настройку программ МП, чтобы обеспечить на выходе машинный перевод, максимально близкий по качеству к выполненному специалистом.
 
 

Переводим слоганы






Новости
Все новости