Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Знания

Журнал

О проекте

Свежий номер

Избранные статьи

Архив

Машинный перевод

Память переводов

Наши публикации

Грабли

Полезные ссылки

Вопрос - Ответ


Отзывы

Я загрузил ролики, просмотрел их и нашел их ПРОСТО БЛЕСТЯЩИМИ.
С моей точки зрения, перевод адекватный, актеры отработали отлично – попали и в смысл, и в интонацию, смонтировано просто превосходно.
Гораздо лучше, чем у нас переводят фильмы некоторые студии, что заставляет кое-о чем задуматься:).
Просто отлично, замечательно сработано, спасибо огромное.

Serge



Исследование методов улучшения результатов машинного перевода




Широкое распространение машинного перевода скорее говорит о том, что изменились требования к качеству перевода, нежели об улучшении технологий. Разумеется, технологии МП совершенствуются, но самое значительное достижение, возможно, заключается в том, что пользователи уже не ожидают получить «готовый» качественный перевод. Многие из них заранее вкладывают деньги в настройку программ МП, чтобы обеспечить на выходе машинный перевод, максимально близкий по качеству к выполненному специалистом.
 
 

Переводим слоганы






Новости
Все новости