Перед началом процесса дублирования подбор голосов является одним из наиболее деликатных и интересных занятий. Существует мнение, что кастинг — это просто подбор путем прослушивания тех актеров, которые наилучшим образом могут сыграть данного персонажа. Однако в действительности процесс подбора не так уж и прост.