Сотрудничество с нами
Наша компания постоянно развивается, наши Заказчики предлагают нам все более сложные и интересные тематики проектов, и поэтому мы постоянно расширяем пул наших удаленных специалистов.
Если Вы профессиональный переводчик или редактор, или специалист иной области, но с высоким уровнем владения английским и русским (!) языками, мы можем предложить Вам варианты сотрудничества с нашей компании на удаленной сдельной основе.
Мы работаем по тематикам: IT, программное обеспечение, ERP-системы, телекоммуникации, цифровая техника, автомобили, маркетинг, медицина, химия.
Наши общие требования:
Высшее или неполное высшее образование. Желательно техническое или лингвистическое.
Высокий уровень владения русским литературным языком, грамотность, чувство стиля.
Знание английского языка на уровне выполнения письменных переводов.
Навыки работы на компьютере на уровне опытного пользователя.
Наличие программы Trados и навыки работы с ней (не обязательно, но очень желательно).
Мы предлагаем:
Стабильную достойную оплату (сдельную), оформление по договорам ГПХ, возможность работать из дома, возможность временной занятости.
Правила отбора
Для сотрудничества с Логрусом необходимо заполнить форму онлайн и выполнить тестовое задание.
Тестовые задания выполняются кандидатами бесплатно и служат исключительно для оценки возможностей сотрудничества.
В пакет входят тесты по разным направлениям, языкам и специализациям.
Кандидату предлагается выбрать задание, соответствующее специализации и направлению, по которым он хочет работать.
При выполнении тестового задания, пожалуйста, не прибегайте к помощи онлайн переводчиков: такие тесты не позволяют оценить ВАШИ способности к переводческой деятельности. Использование любых других источников информации — интернета, справочников, Википедии и пр. — наоборот, приветствуется и демонстрирует Ваше умение разобраться в сложном материале.
Ответ по тестовому заданию ожидайте в срок от 3 (трех) дней до 2 (двух) недель с момента отправки, скорость проверки тестов зависит от текущей загрузки наших проверяющих редакторов. Уточнить статус проверки Вашего тестового задания можно по e-mail: job@logrus.ru
Мы с удовольствием обсудим условия и форму дальнейшего сотрудничества со всеми кандидатами, успешно выполнившими тестовое задание.
Перейти к тестированию
Если Вы хотите работать в нашем офисе, то ознакомиться с вакансиями можно здесь