Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Услуги

Технический перевод

Многоязыковой перевод

Устный перевод

Перевод на русский язык

Перевод на английский язык

Терминологические услуги

Экспертная оценка качества перевода (LQA)

Проставление апостиля

Нотариальное заверение перевода

Рекламные материалы

POS-материалы

Копирайтинг

Разработка фирменного стиля

Дизайн

Многоязыковая вёрстка

Допечатная подготовка

Полиграфия

Видео- и аудиоматериалы

Мультимедийные презентации

Инфографика

Перевод сайтов

Разработка и поддержка веб-сайтов

Веб-дизайн

Баннеры

Разработка и инжиниринг ПО

Тестирование ПО

Локализация приложений

Локализация компьютерных, консольных и мобильных игр


Отзывы

Приятной неожиданностью стали заметки, встретившиеся в разделе "Локализации" декабрьского номера "Игромании":

Age of Wonders II: The Wizard's Throne:
...Традиционно качественная локализация от компании "Логрус". Помимо самой игры переведен также редактор уровней и утилита настройки игровых параметров. При этом все старые сейвы, сделанные в английской версии, прекрасно подцепляются и работают <...> Устранен ряд ошибок и недоработок, пугавших нас в оригинале.

Сибирь:
    Главный претендент на звание квеста года довольно быстро увидел свет в русском варианте.
И перевод нам подарили просто-таки шикарный. Хороший подбор актеров, отлично написанные тексты и русификация каждого байта игры. Главное - переводчики практически не изменили (читай: не испортили) атмосферу игры. Достойно высшей отметки. Качество локализации: 3 (из 3). (эту оценку они дают очень редко)

Oleg



Расценки на работы


Если вы хотите получить оценку стоимости проекта, заполните, пожалуйста, форму, и наш сотрудник обязательно свяжется с Вами в ближайшее время.

-
Имя *  
Фамилия *  
Компания *  
E-mail *  
Телефон

Если Вы хотите получить более точную оценку стоимости перевода, пришлите нам, пожалуйста, исходные материалы.
При оценке стоимости работ мы используем средства анализа повторов, чтобы заказчик не платил за перевод одних и тех же фраз дважды; при этом стоимость перевода уменьшается при наличии в исходном тексте повторяющихся фраз.

Прикрепить файл(ы)
Максимальный размер одного файла – 5 Мб. Максимальное количество прикрепленных файлов – 2.
Файлы, попадающие под эти ограничения, можно будет переслать после ответа нашего сотрудника.

Дополнительная информация

Введите символы, которые видите на картинке
 
 

 

*поля, обязательные для заполнения






Запрос на дополнительную информацию
Расценки на работы
Новости
Все новости