Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Услуги

Технический перевод

Многоязыковой перевод

Устный перевод

Перевод на русский язык

Перевод на английский язык

Терминологические услуги

Экспертная оценка качества перевода (LQA)

Проставление апостиля

Нотариальное заверение перевода

Рекламные материалы

POS-материалы

Копирайтинг

Разработка фирменного стиля

Дизайн

Многоязыковая вёрстка

Допечатная подготовка

Полиграфия

Видео- и аудиоматериалы

Мультимедийные презентации

Инфографика

Перевод сайтов

Разработка и поддержка веб-сайтов

Веб-дизайн

Баннеры

Разработка и инжиниринг ПО

Тестирование ПО

Локализация приложений

Локализация компьютерных, консольных и мобильных игр


Отзывы

Николай, добрый день!

Работа была выполнена качественно и оперативно (что в то момент было очень кстати) Мы очень ценим быстрое реагирование на поставленные задачи.
По поводу переводов со своей стороны недочетов не заметила. От коллег тоже не слышала нареканий.

Еще раз спасибо!
Анастасия



Перевод


Компания Логрус является профессионалом в области перевода. Огромная база переводчиков-профессионалов по всему миру, 19 лет опыта работы на рынке переводческих услуг, использование новейших технологий позволяют нам обеспечивать неизменно высокое качество перевода по всем языкам на проектах любого масштаба.

  • Технические тексты
  • Документация к оборудованию
  • Справочные материалы
  • Руководства пользователя
  • Инструкции по эксплуатации
  • Научно-технические статьи, и др.

Профессиональный перевод включает несколько этапов.

  • Создание и обновление терминологического словаря
  • Перевод
  • Научное редактирование
  • Литературное редактирование
  • Корректура
  • Извлечение терминологии и её исследование
  • Разработка и утверждение терминологии
  • Составление, редактирование и поддержка терминологического словаря
  • Поддержка баз данных переводов
  • Терминологический контроль качества
  • Составление и переработка стиля и оформления руководств

Всесторонняя оценка текста по разнообразным критериям.

  • Точность
  • Терминология
  • Грамматика
  • Стиль
  • Соответствие региональным стандартам





Новости
Все новости