Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Продукты

Система управления контентом веб-сайтов

Система отслеживания ошибок

Организация работы переводческих групп

Информационный портал для заказчиков

Управление учебным процессом

Logrus TMX Editor

Logrus Recode

Отзывы

Главной игрой, на которую стоило обратить внимание на фестивале, стала Fable 2. Первое, что бросается в глаза при знакомстве с ней,  это отличный перевод на русский язык. Локализации подверглись все диалоги и тексты, они хорошо звучат и читаются, более того  - многие фразы переведены с присущим проекту юмором, приобретя при этом русский колорит.

http://www.gameland.ru/post/ 43625/default.asp?print=1




Logrus Recode

Logrus Recode – универсальный перекодировщик текстовых файлов с расширенными возможностями.

Утилита Recode предназначена для преобразования произвольных текстовых файлов из одной стандартной кодировки, поддерживаемой системой Windows, в другую кодировку (ANSI<->UTF8<->JAVA<->UNICODE(UTF16 Little Endian)<->BUNICODE(UTF16 Big Endian)<->UTF32(Little Endian)<->BUTF32(Big Endian)).

Кроме собственно перекодировки Logrus Recode позволяет:

  • менять формат переводов строки
  • добавлять или удалять BOM-префиксы
  • делать предварительный просмотр файлов в указанной кодировке
  • автоматически определять кодировку файлов.

Помимо этого, программа имеет ряд полезных функций, делающих работу с ней более удобной:

  • Пакетная перекодировка файлов с одинаковой кодировкой.
  • При неудачном выборе способа перекодировки есть возможность возврата файлов в исходную кодировку
  • Возможность сохранения пользовательских настроек.
  • Возможность добавления утилиты в контекстное меню Windows для открытия файлов.





Новости
Все новости