С 2005 года SAP Language Services (SLS) проводит регулярную сертификацию выбранных поставщиков переводов. Сертификат действует в течение двух лет. Присвоению статуса сертифицированного партнера по переводу предшествовал аудит Логруса, его производственного процесса и качества предоставляемых услуг.
Основной целью аудита является проверка компании на соответствие высоким стандартам SLS.
«Аудит SAP является наиболее строгим в отрасли. Он проводится людьми, работающими в сфере локализации более 10 лет, и охватывает практически каждый аспект переводческого бизнеса. Именно поэтому мы так гордимся тем фактом, что смогли получить оценки, удовлетворяющие критериям аудита. Сертификат SAP не является пожизненным: необходимо прилагать усилия, чтобы продолжать соответствовать требованиям, оставаться в тонусе. Проходя аудит SAP и получая статус SAP Certified Translation Vendor, мы не пытались заполучить красивый сертификат, чтобы повесить его на стену. Эта сертификация подтверждает способность Логруса быть поставщиком рынка ERP-услуг — чрезвычайно требовательной среды корпоративных решений. Она еще раз демонстрирует уровень предоставляемых Логрусом услуг для SAP и ERP-сообщества в целом», — говорит Сергей Гладков, президент компании Логрус.
О компании SAP:
Компания SAP была основана в 1972 году. Она является ведущим в мире поставщиком программных решений для управления бизнесом и третьей по величине компанией среди независимых производителей программного обеспечения. Более чем 50 000 сотрудников SAP разрабатывают, распространяют и настраивают в соответствии с потребностями клиентов решения, которыми пользуются 12 млн человек в 120 странах. Партнерская сеть SAP насчитывает 2400 компаний по всему миру.
SAP обязана своим успехом высокому качеству продукции, а также большому опыту и ноу-хау сотрудников. Решения SAP позволяют компаниям любого размера снизить издержки, повысить эффективность работы и быстрее реагировать на изменения требований бизнес-среды.
SAP также разработала платформу SAP NetWeaver, позволяющую клиентам SAP повысить отдачу от своих инвестиций в информационные технологии.
В дополнение к главному центру разработки в штаб-квартире в Вальдорфе (Германия), SAP располагает исследовательскими лабораториями в Пало Альто (США), Токио, Бангалоре (Индия) и Софии Антиполис (Франция). SAP представлена на нескольких биржах, включая Франкфуртскую фондовую биржу и Нью-Йоркскую фондовую биржу.
О компании Логрус:
Начиная со дня своего основания в 1993 году, Логрус постоянно увеличивал и диверсифицировал спектр предлагаемых услуг. Работа над проектами SAP позволила Логрусу оптимизировать процесс перевода, сохраняя при этом высокий уровень качества и выполняя работу в срок.