Информационное наполнение сайта — это большая работа, объем, трудоемкость и разнообразие которой часто недооценивается. Необходимо писать и публиковать новости, создавать материалы, делать презентации, — и все это требует постоянного внимания и высокого профессионализма, ведь веб-сайт — это лицо компании. Создание и организация группы поддержки веб-сайта – это головная боль, которую мы готовы вам облегчить.
Логрус обеспечивает контент-поддержку веб-сайтов нескольких крупных компаний. Мы переводим, пишем материалы, публикуем их, создаем баннеры и флэш-презентации и многими другими способами спасаем положение для наших клиентов. Без нас отдел поддержки веб-сайта будет больше; а с нами вашему контент-менеджеру достаточно просто ставить нам задачи по информационному наполнению сайта.
Мы работаем практически со всеми системами управления контентом (CMS) и веб-форматами, такими как HTML, XML, PHP, ASP.NET и многими другими.
Наша компания имеет большой опыт работы с многоязыковым контентом, и мы предлагаем весь комплекс услуг по поддержке веб-сайтов:
- разработку, техническую поддержку и модификацию структуры сайта
- разработку стиля и дизайна
- написание контента (в т. ч. новостей, примеров внедрений и решений)
- перевод контента на другие языки
- опубликование материалов
- функциональное и локализационное тестирование сайта
- разработку и локализацию маркетинговых компонент — баннеров, Flash- и Silverlight-презентаций.
Использование CMS-систем позволяет существенно ускорить процедуру обновления информационного содержимого сайта, а также снизить затраты на сопровождение.
Работа с единой базой переводов и Translation Memory System гарантирует единообразие перевода по всему сайту, а также минимизацию затрат заказчика на весь цикл перевода.
Все эти достоинства становятся особенно заметными при поддержке многоязыкового сайта.