Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Продукти

Система керування контентом сайтів

Система контролю помилок

Система управління локалізаціоннимі проектами

Керування проектами


Отзывы

Стиль перевода превзошел мои ожидания. Хочется остаться здесь жить :)
Есть еще несколько текстов для перевода, пришлю когда вернусь.
Спасибо огромное. До связи.

С уважением, Даниэлла



Система керування проектами з локалізації програм і перекладу текстів

У разі перекладу великих обсягів тексту або локалізації програмних комплексів дуже важливо дотримуватися уніфікованої термінології та стилю перекладу. Налагодження ефективної взаємодії перекладачів і редакторів — одне з основних завдань під час роботи над великим проектом із локалізації.

Logrus Knowledge Management System — нова розробка, що дає змогу значно полегшити координацію робочих груп, які перекладають тексти та локалізують програми. Систему можна ефективно застосовувати й для створення оригінальної документації.
 
Це рішення відчутно економить час усіх учасників проекту та спрощує інтеграцію фрагментів перекладу кількох перекладачів у єдиний документ.





Новини
Усі новини