Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Галузеві рішення

Інформаційні технології

Телекомунікації

Автомобільна промисловість

Аудіогіди

Аудіоекскурсії


Отзывы

Все прекрасно, восхищаюсь вашим профессионализмом. Пожалуйста, передайте мою благодарность всем специалистам, кто занимался переводом.

Еще раз спасибо и с уважением,

Алла



Автомобільна промисловість

Автомобільні компанії постійно стикаються з необхідністю локалізувати великі обсяги технічної та маркетингової документації.

Піклуючись про власний бренд, вони приділяють увагу не тільки рекламним кампаніям, а й підтримці дилерів і партнерів, допомагають готувати консультантів із продажу. При цьому виникає необхідність локалізувати різноманітні матеріали, від юридичної та технічної документації до презентацій і відеоматеріалів для навчання персоналу.

Сервісним центрам, які займаються післяпродажним обслуговуванням, також потрібні такі матеріали, як посібники з обслуговування, каталоги запчастин тощо.

Компанія «Логрус» пропонує повний спектр послуг із локалізації:

  • переклад документації з будови автомобілів і технології збирання;
  • переклад посібників з експлуатації, технічного обслуговування та ремонту;
  • локалізацію програмного забезпечення;
  • переклад маркетингових матеріалів: прес-релізів, каталогів, брошур, буклетів;
  • локалізацію маркетингових матеріалів для внутрішнього користування;
  • локалізацію презентацій, відеозаписів, мультимедійних файлів і матеріалів для сайтів;
  • верстку друкованих матеріалів;
  • друк;
  • створення та тиражування компакт- і DVD-дисків;
  • промо-матеріали
  • тощо.

Усі редактори та керівники проектів, які працюють у сфері автомобільної промисловості, мають другу інженерну освіту та великий досвід роботи в автомобільній індустрії.

Використання спеціалізованих систем. Програмне забезпечення Idiom WorldServer або Across дає можливість зробити процес обробки проектів максимально прозорим, а нашим замовникам відстежувати поточний стан проектів у режимі реального часу.






Запит додаткових відомостей
Розцінки на роботи
Новини
Усі новини