Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Наші послуги

Технічний переклад

Усний переклад

Переклад на українську мову

Переклад англійською мовою

Термінологічні послуги

Лінгвістична експертиза

Рекламні матеріали

POS-матеріали

Копірайтинг

Розробка фірмового стилю

Дизайн

Багатомовна верстка

Додрукарська підготовка

Бізнес-друк

Відео- й аудіоматеріали

Мультимедійні презентації

Переклад сайтів

Підтримка та інформаційне наповнення сайтів

Веб-дизайн

Банери

Інжиніринг і розробка ПЗ

Тестування ПЗ

Локалізація програмного забезпечення та бізнес-застосунків

Ліцензування та локалізація комп’ютерних ігор


Отзывы

Дима, добрый день.
 
Ещё раз спасибо за помощь, которую вы оказали нам, организовав обучение по SharePoint. Отдельное спасибо за помощь, которую оказал нам Иван, консультируя и помогая нашему координатору Насте. Но нам без вас не справиться. Пришло время сделать то, что мы с вами обсуждали ранее.

Александр



Наші послуги

Компанія «Логрус» пропонує комплексні рішення з інформаційної підтримки міжнародних компаній під час виходу на локальні ринки.

Ми пропонуємо такі послуги:


Створення, переклад, адаптація і виробництво корпоративних й інформаційних матеріалів

  • Створення та переклад вмісту веб-сайтів і керування ним
  • Створення та переклад прес-релізів і новин компаній
  • Створення та переклад технічної документації
  • Створення та локалізація довідкових матеріалів
  • Створення та локалізація маркетингових матеріалів, зокрема друкованих, інтерактивних, електронних і мультимедіа
  • Адаптація наявних матеріалів для місцевого ринку

Локалізація програмного забезпечення

  • Переклад інтерфейсу програмного забезпечення
  • Інженерні роботи з локалізації програмного забезпечення
  • Тестування локалізованого програмного забезпечення

Підтримка юридичних аспектів діяльності

  • Переклад юридичних документів
  • Апостиль
  • Переклад внутрішніх документів

Підтримка маркетингових заходів

  • Усний переклад на заходах (переговорах, виставках, презентаціях)
  • Розробка концепції та дизайну супровідних матеріалів для різних заходів (постери, банери, презентації, брошури, буклети, CD-і DVD-диски, роздавальні матеріали)
  • Розробка та виробництво відео-, PPT- і Flash-презентацій
  • Розробка та друк брошур, буклетів, запрошень тощо., а також виробництво рекламних матеріалів
  • Друк DVD- і CD-дисків

Термінологічні послуги

  • Дослідження та розробка термінології
  • Керування глосаріями та пам'яттю перекладів
  • Керування термінологічної узгодженістю всіх наявних матеріалів та документів (веб-сайтів, презентацій, інструкцій тощо)
  • Розробка й адаптація стилістичних посібників

Оцінка та контроль лінгвістичної якості перекладів і тексту

  • Чіткі критерії оцінювання
  • Відсутність суб'єктивності
  • Формалізована рецензія

 

 






Новини
Усі новини