Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Наші послуги

Технічний переклад

Усний переклад

Переклад на українську мову

Переклад англійською мовою

Термінологічні послуги

Лінгвістична експертиза

Рекламні матеріали

POS-матеріали

Копірайтинг

Розробка фірмового стилю

Дизайн

Багатомовна верстка

Додрукарська підготовка

Бізнес-друк

Відео- й аудіоматеріали

Мультимедійні презентації

Переклад сайтів

Підтримка та інформаційне наповнення сайтів

Веб-дизайн

Банери

Інжиніринг і розробка ПЗ

Тестування ПЗ

Локалізація програмного забезпечення та бізнес-застосунків

Ліцензування та локалізація комп’ютерних ігор


Отзывы

При работе с компанией Логрус мы не встретились с теми проблемами, которые были у нас в прошлом (верстка ресурсов, проблема единой терминологии в разных частях ПО, правильный перевод интерфейсов с использованием устоявшихся привычных терминов для типовых пунктов меню, типовых операций и других элементов управления). Ранее приходилось тратить много времени на вычитку и доводку переведенных ресурсов. Работы, выполненные компанией Логрус по нашему заказу, показали высокий профессионализм специалистов Логрус. Я принимал участие в тестировании русской версии ПО, скомпилированной с использованием ресурсов, локализованных Логрус, и могу отметить, что при тестировании было внесено очень маленькое количество поправок в подготовленные Логрус переводы. Мы также полностью довольны сроками исполнения работ и их стоимостью.

С уважением, Максим, ДиалогНаука



Інжиніринг і розробка програмного забезпечення на замовлення

Сьогодні розвиток бізнесу значно залежить від інформаційних технологій. Мережні технології все частіше використовуються не тільки для листування й обміну інформацією, а й для продажів, платежів, навчання тощо.

У нас працюють досвідчені програмісти з високим рівнем технічної кваліфікації. Вони створили низку програмних розробок на замовлення клієнтів, серед яких компанії нафтогазової галузі та корпорація Майкрософт.
 
Ми розробимо для вас програмне забезпечення на замовлення на основі .NET, XML, SharePoint або Microsoft Learning Gateway.
 
Ми також надаємо такі послуги з інжинірингу програмного забезпечення для ВСІХ мов, включно з двонаправленими та двобайтовими:
  • збирання;
  • виявлення й усунення помилок у коді;
  • повторне використання наявних перекладів за допомогою спеціалізованих службових програм, розроблених фахівцями компанії;
  • перевірка узгодженості та несуперечності коду;
  • підтримка різних платформ, зокрема Windows, Macintosh, Linux і Sun Solaris. Ми завжди знаходимо особливий підхід до кожного проекту з розробки програмного забезпечення та за необхідності використовуємо нестандартні методи вирішення проблем. Наші інженери розробили безліч додаткових програм і засобів, які підвищують якість роботи та прискорюють процес локалізації.

 






Новини
Усі новини