Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Наші послуги

Технічний переклад

Усний переклад

Переклад на українську мову

Переклад англійською мовою

Термінологічні послуги

Лінгвістична експертиза

Рекламні матеріали

POS-матеріали

Копірайтинг

Розробка фірмового стилю

Дизайн

Багатомовна верстка

Додрукарська підготовка

Бізнес-друк

Відео- й аудіоматеріали

Мультимедійні презентації

Переклад сайтів

Підтримка та інформаційне наповнення сайтів

Веб-дизайн

Банери

Інжиніринг і розробка ПЗ

Тестування ПЗ

Локалізація програмного забезпечення та бізнес-застосунків

Ліцензування та локалізація комп’ютерних ігор


Отзывы

Все прошло хорошо. Работой ваших переводчиков очень довольны. Они показал высокий уровень профессионализма, это отметили все наши гости.
Анна



Переклад


Компанія «Логрус» спеціалізується на перекладацьких послугах. Величезна база перекладачів-професіоналів по всьому світу, 18 років досвіду роботи на ринку перекладацьких послуг і використання новітніх технологій дають нам змогу забезпечувати незмінно високу якість перекладу з усіх мов у проектах будь-якого масштабу.

Переклад технічних текстів, а саме:

  • документації до обладнання
  • довідкових матеріалів
  • посібників користувача
  • інструкцій з експлуатації
  • науково-технічних статей тощо.

Професійний переклад складається з кількох етапів, а саме:

  • створення або оновлення термінологічного словника
  • перекладу
  • наукового редагування
  • літературного редагування
  • коректури.
  • добір термінології та термінологічні дослідження
  • розробка та затвердження термінології
  • складання, переклад, редагування та підтримка термінологічного словника
  • підтримка баз даних перекладів
  • термінологічний контроль якості
  • створення та змінення посібників зі стилю перекладу й оформлення.

Всебічне оцінювання тексту за такими критеріями:

  • точність
  • термінологія
  • граматика
  • стиль
  • відповідність регіональним стандартам.





Новини
Усі новини