Задоволення від роботи з будь-яким продуктом з’являється тоді, коли ви розумієте його з півслова.
Погодьтеся, завжди приємно тримати в руках рекламну листівку, посібник або користуватися програмним продуктом, який спілкується з вами зрозумілою та доступною вам мовою.
Ми перекладаємо українською:
та багато інших матеріалів — все це нам під силу.
Основні галузі спеціалізації:
- інформаційні технології;
- автомобільна промисловість;
- банківська та фінансова сфери;
- нафтогазова промисловість;
- бізнес і управління;
- медицина, охорона здоров’я та фармацевтика;
- авіаційна промисловість;
- енергетика;
- електротехнічна галузь;
- телекомунікація та зв’язок, мобільні пристрої;
- техніка, машинобудування;
- хімія;
- маркетинг;
- мультимедіа, ігри та термінали керування;
- туризм;
- настільні видавничі системи;
- E-learning.
Якщо ви скористаєтеся нашими послугами, ви не лише отримаєте переклад українською слів і речень… а значно більше
Пакет послуг із маркетингового та технічного перекладу українською містить такі компоненти:
- Переклад з англійської, німецької, французької мов перекладачем-спеціалістом у певній предметній галузі (переклад з інших мов також можливий, але потребує трохи більше часу на реалізацію).
- Наукове редагування перекладу, що передбачає дотримання уніфікованої термінології, галузевих стандартів і побажань замовника щодо всіх документів.
- Літературне редагування перекладу, що передбачає стилістичну вичитку, перевірку граматики й пунктуації та дотримання всіх правил української мови.
- Гарантія високої якості перекладу українською — результат уважного ставлення до редагування та вичитки матеріалів.
- Конфіденційність наданої нам інформації та документів для перекладу українською.
- Дотримання терміну виконання проекту.
- Керівництво проектом досвідченим менеджером, який оперативно відповість на будь-яке запитання та надасть пораду у складній ситуації.
- Надання інформації про стан проекту в будь-який час за бажанням замовника.
- Виконання додаткових завдань у межах проекту за бажанням замовника (це може бути адаптація тексту, верстка, макетування, дизайн, друк тощо).
- Гнучкий підхід до виконання нестандартних завдань.
- Масштабованість відповідно до вимог окремого проекту.
- Дбайливе ставлення до замовника.
Ми ставимося до своєї роботи творчо та з цікавістю — це запорука успіху й уваги до кожного проекту. До нас звертаються знову й знову.